在鎮平月季還是小苗的時候，生長期是可以按照遞進的方式進行換盆的，十幾厘米盆徑的小苗可以換成1加侖，1加侖的月季苗可以換成2加侖。

但長成大苗后，受到空間的限制，陽臺或露臺已經沒有更多的空間放置大盆，那么在原盆的基礎上進行翻盆也是可以的。

一般來說，微型月季、豐花月季、大花月季，還有一些直立性的灌木，譬如朱麗葉、瑞典女王等，如果大苗已經在40cm口徑的花盆內種植，那么至少2-3年，是不用考慮換盆或是翻盆的。

但暫時不需要翻盆，不意味著不需要給月季增加冬肥，冬季的有機肥和緩釋肥，是為了給春季爆花打基礎，所以這一步是不要省略。